MOSAIC

These general terms and conditions of use (hereinafter the "GTCU") set out the terms and conditions of access to and use of the Platform published by SEPR.
Any use of the Platform by users (hereinafter the "Users") implies full and unreserved acceptance of the GTCU.
The User declares that he/she is of legal age and has the legal capacity - or holds authorisation from his/her legal representative - to register on the Platform and accept the GTCU.

Purpose of the GCU

The GTCU govern the relationship between SEPR and Users of the Platform.
Any User may read, save and print the GTCU. They may be subject to change. Users should therefore refer to them before accessing the Platform.
The date of the last update is indicated at the bottom of this document.
The applicable GCU are those that are accessible online on the Platform on the date of the User's connection to the Platform.
In the event that, after their modification as evidenced by the date of the last update, previous GTUs remain accessible to the public via other websites, a caching service or by any other means, they will not be enforceable against SEPR. The User is therefore invited to connect directly to the Platform to view the current GTUs.

Registration

The User self-registers on the Platform by entering a valid e-mail address. They then receive a registration validation message with an account activation link.
When logging in for the first time, Users will be asked to personalise their password.
The e-mail address and password are hereinafter referred to as the "Login Information".
Users must keep and use their Login Information in such a way as to preserve its strict confidentiality.
In the event of use by a third party or loss of their Login Information, Users must immediately notify SEPR by sending an e-mail to the following address mosaic-lms@sepr.edu.
Access to the Platform is restricted to registered Users.

Access to the Platform

The Platform is accessible to any User with Internet access. All costs relating to access to the Platform, whether hardware, software or Internet access costs, are borne exclusively by the User. The User is solely responsible for the proper functioning of his/her computer equipment and Internet access.

Assistance

Users may send questions or comments of an educational, administrative or technical nature via the contact form available on the Platform.

Users will be assisted by SEPR and the MOSAIC project partners to provide multilingual support.

Intellectual property

The Platform, in particular its content, is protected by the laws in force in France. All content on the Platform is produced under a Creative Common 4.0 licence.

You are authorised to:

• Share - copy, distribute and communicate the material by any means and in any format for any use, including commercial use.
• Adapt - remix, transform and create from the material for any use, including commercial.
• The Licensor may not withdraw the authorisations granted by the licence as long as you apply the terms of this licence.

Under the following conditions:

• Attribution - You must give credit for the Work, include a link to the licence and indicate whether any modifications have been made to the Work. You must indicate this information by all reasonable means, without suggesting that the Offeror endorses you or the way in which you have used their Work.
• No additional restrictions - You are not authorised to apply legal conditions or technical measures that would legally restrict others from using the Work under the conditions described in the licence.

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

SEPR's liability

1. SEPR undertakes to use its best endeavours to ensure the continuity and quality of Users' access to the Platform. This is an obligation of means.
   However, Users' access to the Platform may be interrupted by SEPR at any time for maintenance purposes or due to force majeure, and SEPR accepts no liability for this. Such an interruption will not entitle Users to any compensation.
2. SEPR cannot be held responsible for any damage to hardware, software or data suffered by Users as a result of using the Platform.
3. In all cases, SEPR will only be liable for direct damage suffered by Users, which is proven to result solely from SEPR's failure to perform its obligations.

Responsibility of Users

1. Users are responsible for any content they disseminate and the use they make of the Platform and guarantee SEPR against any request from a third party in this respect. The following content is strictly prohibited:
   • insulting, disparaging, defamatory, threatening, discriminatory, racist, xenophobic, homophobic or more generally any content that is illicit and/or inappropriate and/or contrary to accepted standards of behaviour,
   • constitutes a violation of any legal text in force, in particular an infringement of privacy, image rights, copyright, etc,
   • of such a nature as to impair the operation of the Platform,
   • constitute private correspondence,
   • constitutes harassment,
   • of an advertising or commercial nature.
2. Users are solely responsible for the confidentiality of their account. In this respect, they are solely responsible for all actions carried out on the Platform using their login and password, unless the said account was used after they had unsubscribed or after SEPR had been notified of misuse of their account.
3. Failure to comply with the GTCU may result in SEPR suspending or closing Users' accounts without notice or delay, without prejudice to any right of appeal. Such suspension/closure will not entitle Users to any compensation.

Rules of good conduct in chat rooms

Discussion areas may be made available to Users for the exclusive use of the Platform. These are user-friendly areas for discussion between Users and/or between Users and trainers.
Users accessing the Platform agree to abide by the following rules of good conduct:

• politeness: Users must be polite and courteous in their exchanges,
• respect: Users are required to respect other Users and the writings/proposals of others,

The content published by Users in the discussion areas is not checked upstream by SEPR before being published on the Platform.
However, it may be moderated a posteriori by SEPR and by members of the Mosaic consortium who have administrative rights on the Platform.
Thus, in the event of non-compliance with the aforementioned rules of good conduct, SEPR and the members of the Mosaic consortium with administrative rights on the platform reserve the right to :

• delete content that is manifestly illegal or contrary to the aforementioned rules of good conduct,
• temporarily or permanently remove or suspend access to the Platform by the User who has published such content.

Personal data

Cf. Personal data protection policy.

Applicable law

The GCU are governed by French law.

---

Les présentes conditions générales d’utilisation (ci-après les « CGU ») précisent les conditions et modalités d’accès et d’utilisation de la Plateforme éditée par la SEPR. Toute utilisation de la Plateforme par les utilisateurs (ci-après les “Utilisateurs”) implique une acceptation pleine et entière des CGU. L’Utilisateur déclare être majeur et avoir la capacité juridique – ou être titulaire d’une autorisation de son représentant légal – lui permettant de s’inscrire à la Plateforme et d’accepter les CGU.

Objet des CGU

Les CGU régissent les rapports entre la SEPR et les Utilisateurs de la Plateforme.
Tout Utilisateur peut prendre connaissance, enregistrer et imprimer les CGU. Ces dernières peuvent être sujettes à modification. Les Utilisateurs doivent donc s’y reporter avant d’accéder à la Plateforme.
La date de dernière mise à jour est indiquée en bas du présent document.
Les CGU applicables sont celles qui sont accessibles en ligne sur la Plateforme à la date de connexion de l’Utilisateur à la Plateforme.
Dans l’hypothèse où, après leur modification telle qu’attestée par la date de dernière mise à jour, des CGU antérieures resteraient néanmoins accessibles au public via d’autres sites Internet, un service de cache ou par tout autre moyen, elles ne seraient pas opposables à la SEPR. L’Utilisateur est donc invité à se connecter directement à la Plateforme pour prendre connaissance des CGU en vigueur.

Inscription

L’Utilisateur s’auto-inscrit à la Plateforme en renseignant une adresse e-mail valide. Il reçoit ensuite un message de validation d’inscription avec un lien d’activation de compte.
Lors de leur première connexion, les Utilisateurs seront invités à personnaliser leur mot de passe.
L’adresse électronique et le mot de passe sont appelés ci-après les « Informations de connexion ».
Les Utilisateurs devront conserver et utiliser leurs Informations de connexion de manière à en préserver la stricte confidentialité.
En cas d’utilisation par un tiers ou de perte de leurs Informations de connexion, les Utilisateurs devront en avertir immédiatement la SEPR en adressant un courriel à l’adresse suivante mosaic-lms@sepr.edu. L’accès à la Plateforme est réservé aux Utilisateurs inscrits.

Accès à la Plateforme

La Plateforme est accessible à tout Utilisateur disposant d'un accès à internet. Tous les coûts afférents à l'accès à la Plateforme, que ce soient les frais matériels, logiciels ou d'accès à internet sont exclusivement à la charge de l'Utilisateur. Il est seul responsable du bon fonctionnement de son équipement informatique ainsi que de son accès à internet.

Assistance

Les Utilisateurs pourront adresser des questions ou observations d’ordre pédagogique, administratif ou technique, via le formulaire de contact disponible à partir de la Plateforme.

Les Utilisateurs seront assistés par la SEPR ainsi que par les partenaires du projet MOSAIC afin de fournir une assistance multilingue.

Propriété intellectuelle

La Plateforme, notamment son contenu, est protégée par le droit en vigueur en France. L’intégralité des contenus de la Plateforme sont produits sous licence Creative Common 4.0.

Vous êtes autorisé à :

• Partager — copier, distribuer et communiquer le matériel par tous moyens et sous tous formats pour toute utilisation, y compris commerciale.
• Adapter — remixer, transformer et créer à partir du matériel pour toute utilisation, y compris commerciale.
• L'Offrant ne peut retirer les autorisations concédées par la licence tant que vous appliquez les termes de cette licence.

Selon les conditions suivantes :

• Attribution — Vous devez créditer l'Œuvre, intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées à l'Œuvre. Vous devez indiquer ces informations par tous les moyens raisonnables, sans toutefois suggérer que l'Offrant vous soutient ou soutient la façon dont vous avez utilisé son Œuvre.
• Pas de restrictions complémentaires — Vous n'êtes pas autorisé à appliquer des conditions légales ou des mesures techniques qui restreindraient légalement autrui à utiliser l'Œuvre dans les conditions décrites par la licence.”

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Responsabilité de la SEPR

1. La SEPR s’engage à mettre en œuvre les moyens permettant d’assurer la continuité et la qualité d’accès des Utilisateurs à la Plateforme. Il s’agit d’une obligation de moyens. L’accès des Utilisateurs à la Plateforme pourra toutefois être interrompu par la SEPR à tout moment pour des besoins de maintenance ou pour cause de force majeure, la SEPR déclinant toute responsabilité de ce fait. Une telle interruption ne donnera droit à aucune indemnité au profit des Utilisateurs.
2. La SEPR ne peut être tenue pour responsable des éventuelles dégradations de matériel, logiciel ou données subies par les Utilisateurs du fait de l’utilisation de la Plateforme.
3. Dans tous les cas, la SEPR ne sera responsable que des dommages directs subis par les Utilisateurs, dont il sera établi qu’ils résultent de la seule inexécution par la SEPR de ses obligations.

Responsabilité des Utilisateurs

1. Les Utilisateurs sont responsables de tout contenu qu’ils diffusent et de l’usage qu’ils font de la Plateforme et garantissent la SEPR contre toute demande d’un tiers à ce titre. Sont strictement interdits, les contenus :
   • injurieux, dénigrants, diffamatoires, menaçants, discriminatoires, racistes, xénophobes, homophobes ou plus généralement tous contenus illicites et/ou déplacés et/ou contraires aux bonnes mœurs,
   • constituant une violation de tout texte juridique en vigueur, notamment une atteinte à la vie privée, au droit à l’image, au droit d’auteur…,
   • de nature à altérer le fonctionnement de la Plateforme,
   • constitutifs d’une correspondance privée,
   • constitutifs de harcèlement,
   • à caractère publicitaire ou commercial.
2. Les Utilisateurs assurent seuls la confidentialité de leur compte. A ce titre, ils sont seuls responsables de toutes les actions réalisées au sein de la Plateforme avec leurs identifiant et mot de passe, sauf si l’utilisation dudit compte a été faite après leur désinscription, ou après notification à la SEPR d’une utilisation abusive de leur compte.
3. Le non-respect des CGU peut conduire la SEPR à suspendre ou clôturer le compte des Utilisateurs sans délai ni préavis, et ce, sans préjudice d’un éventuel recours. Une telle suspension/clôture ne donnera droit à aucune indemnité au profit des Utilisateurs.

Règles de bonne conduite sur les espaces de discussion

Des espaces de discussion peuvent être mis à la disposition des Utilisateurs pour l’utilisation exclusive de la Plateforme. Il s’agit d’espaces conviviaux de discussion entre les Utilisateurs et/ou entre Utilisateurs et formateurs.
L’Utilisateur qui accède à la Plateforme adhère aux règles de bonne conduite qui suivent :

• politesse : l’Utilisateur devra faire preuve de politesse et de courtoisie dans ses échanges,
• respect : l’Utilisateur est tenu de respecter les autres Utilisateurs ainsi que les écrits/propos de chacun,

Les contenus publiés par les Utilisateurs au sein des espaces de discussion ne sont pas contrôlés en amont par la SEPR avant leur publication au sein de la Plateforme.
En revanche, ils seront susceptibles d'être modérés a posteriori par la SEPR et par les membres du consortium Mosaic disposant d’un droit d’administration sur la plateforme.
Ainsi, en cas de non-respect des règles de bonne conduite précitées, la SEPR et les membres du consortium Mosaic disposant d’un droit d’administration sur la plateforme se réservent le droit de :

• supprimer les contenus manifestement illicites ou contraires aux règles de bonne conduite précitées,
• supprimer ou suspendre temporairement ou définitivement l’accès de l’Utilisateur ayant publié un tel contenu à la Plateforme.

Données personnelles

Cf. Politique de protection des données personnelles

Droit applicable

Les CGU sont placées sous le régime de la loi française.

---